After deactivating the plugin, the code snippet for AddThis buttons won't be added anymore and the buttons won't show up.
However, if you have added the AddThis code manually into the pages, they will continue showing up, as it is independent of the plugin code.
Can you share the url of your site, to look into it further?