Yes you are right jbx!
@permanyer: I guess I can help you here with Addthis. Can I have your site url to check the theme you are having. There is a chance to have a conflict with the theme's styles/scripts with Addthis plugin to create the rollover issues.
For Custom Service List, let me have a look.