I have the pro version and am trying the same thing with vSlider. I've tried to add capabilities, but I always get a "cheatin' uh?" error message when trying to allow editors to modify a slider image (post).
I'll try the fix above but with pro didn't think I would need to. Any help warmly welcomed.