We cannot test with the plugin - but I have a general idea how it works. But you did not confirm the answer to my question
so you can add to the cart and checkout without an issue with https on checkout page, but products on http?
When I get chance to look at this properly. I'll see if anything I can think of is actually doable. I'll let you know.