Daniel Bachhuber on "[Plugin: Co-Authors Plus] Authors names don't show up in various places (Taxonomy) 3.0+"

It shouldn't be a problem for most users. For users that have the problem, you can either:

- rename the slug to drop the number prefix and prepend 'cap-'
- delete the conflicting tag term, and then drop the number suffix from the author term