Hey all,
So, for reference, this issue should be definitively fixed in the most recent release of FeedWordPress, v. 2012.1212, available now at:
http://wordpress.org/extend/plugins/feedwordpress/
Let me know if it fixes the problem you're encountering, or if there are any outstanding issues you're still seeing after making the upgrade.
Thanks,
-C