I ended up editing the postratings-stats.php file to include some additional functions of my own (based on the existing ones) that would output the results of my custom SQL queries. I then executed those functions in my theme template where I wanted the posts to appear.
↧