I would highly recommend looking at the gravity forms woocommerce extension
It requires you to sign up for gravity forms as well, but it will do exactly what you're asking here, and given that it's an e-commerce application (ie you will be selling things and making money) spending $50-$100 to get this quite advanced functionality seems fair.
Aj