Hi mercierda,
After looking further into the issue it looks like WordPress will only allow one use of wp_new_user_notification at a time.
What this means for you is that both plugins may or may not work together but you'd need to test this.
Hope this helps.
Thanks,
Jack