I would say this is the better post. My former was as a review to your plugin. I didn't know that would become a forum post also.
Can you mark the other as duplicate?
You said:
That occurs with any 301 redirect. You make it sound as though the browser caching is particular to this plugin.
This was not my intention. Of course this is normal behaviour.
But is there a way to fix it?