teolives on "[Plugin: Polylang] Sharing label Jetpack"

How would you manage to translate the "sharing label" by Jetpack (in their sharing feature)?

I've tried with pll_register_string to no avail... do you think it is actually translatable?

http://wordpress.org/extend/plugins/polylang/