Hello,
In your case the entire Add to Cart button is not generated. There are two things I can think of that you could try:
1. Don't use pipe but the Add new button to add all attributes.
2. Check the "Visible on the product page" checkbox
Maybe that will help. I am afraid I can't be more specific without access to the particular site.
