I think the following will work good for you:
Create a page called "checkout" and place the shopping cart shortcode on that page.
Next, go to the settings page of this shopping cart and check the following checkbox:
Automatic redirection to checkout page
This way the customer will get redirected to the checkout page after they add an item to the cart (ready for checkout)