I have now merged the stats that were recorded yesterday and the day before yesterday on the wrong Blog ID.
You should be able to avoid issues like these in the future, if you do not copy the jetpack_options row when copying your site's database over to your backup site. I hope this helps.